| 1. | Area 27d , choi yuen road , sheung shui , new territories
新界上水彩园路第 |
| 2. | Choi yuen road opposite sheung shui kcr station
彩园路上水火车站对面 |
| 3. | Situated off choi yuen road , adjacent to sheung shui kcr station
位于彩园路，毗邻上水火车站 |
| 4. | Choi yuen road near sheung shui kcr station
彩园路近上水火车站 |
| 5. | Permanent closure of the cycle park at the west of sheung shui station opposite yuk po court at choi yuen road
永久封闭位于彩园路旭埔苑对面上水车站西旁的单车停泊处 |
| 6. | Permanent closure of the cycle park at the northwest of sheung shui station near the taxi stand at choi yuen road
永久封闭位于上水车站西北面近彩园路的士站的单车停泊处 |
| 7. | Permanent closure of the footbridge staircase at the south of sheung shui station opposite yuk po court at choi yuen road
永久封闭位于彩园路旭埔苑对面上水车站南旁的行人天桥楼梯 |
| 8. | To encourage the switch from private to public transport , the transport department in collaboration with the kcrc launched a one - year trial park and ride scheme at choi yuen road , sheung shui , in december 1997 . an interim review carried out in july 1998 indicated that the scheme was well received with an average utilisation rate of over 70 per cent during weekdays
为鼓励驾车人士改用公共交通工具，运输署与九广铁路公司合作，于一九九七年十二月起在上水彩源路开办一项为期一年的停车转乘试验计划。一九九八年七月进行的中期评估显示试验计划反应良好，停车转乘设施平日的使用率超过七成。 |
